Lot 019

Sukesada

Japan, Hida School

Deutsch:

Ittobori Netsuke in Form einer Taube/ Hida Schule. Holz, geschnitzt. Augen separat eingelegt in dunklem Material. Zwei Himotoshi an der Unterseite. 2,4 x 5 x 3,2 cm. Unterhalb der Schwanzfedern mit zwei Schriftzeichen signiert: Hida Sukesada (geritzt). Bei der Ittobori Technik wird nur ein Schnitzmesser verwendet. Fein ausgearbeitete Details und eine naturalistische Wiedergabe des Motivs stehen hier nicht im Vordergrund, es geht eher um eine stilisierende Darstellung der Formen.

English:

Ittobori Netsuke in the form of a dove. wood, carved. Eyes inlaid separately in dark material. Two himotoshi at the bottom. 2.4 x 5 x 3.2cm. Signed in two characters below the tail feathers: Hida Sukesada (scratched). Only one carving knife is used in the Ittobori technique. Finely worked out details and a naturalistic reproduction of the motif are not in the foreground here, it is more about a stylized representation of the forms.