Lot 001

2 Ahnenportraits

China

Deutsch:

2 Ahnenportraits. Wohl 19. Jahrhundert. Zivilbeamter und Frau eines Zivilbeamten. Tusche und Farbe auf Papier. Männliche Figur in einem Gewand mit Mandarintuch, sitzend auf einem erhöhten Sessel, darunter polychrom gemusterter Teppich. Weibliche Figur in höfischem Gewand mit Drachen- und Phönixdekor und mit Fengguan Phönixkrone. Jeweils 148 x 83 cm. Hinter Glas gerahmt.

English:

2 ancestral portraits. Probably 19th century. Civil officer and wife of a civil officer. Ink and color on paper. Male figure in a robe with a mandarin cloth, seated on a raised armchair, underneath a polychrome patterned carpet. Female figure in courtly robes with dragon and phoenix decoration and with Fengguan phoenix crown. Each 148 x 83 cm. Framed behind glass.